News

AYA DESIGN returns to London Fashion Week with “Order”. From ancient Greece to 1930s utility, the FW26 collection shown at London Fashion Week traces how a wardrobe is put in order — and where that order should be allowed to break. Designer Mineo(Neo) Yamaguchi speaks about craft, order, and the architecture of dressing.

The collection was produced entirely at the company’s own sewing factory in Gifu, using recycled high-performance fabrics developed with Japanese converters.

AYA DESIGNが「Order」でロンドン・ファッションウィークに再登場。古代ギリシャから1930年代のユーティリティウェアまでを参照したFW26コレクションは、ワードローブにおける「秩序」がどのように組み立てられ、どこで解かれるべきかを辿ります。デザイナー Mineo(Neo) Yamaguchi（山口峰生）が、職人技、秩序、そして装いの建築性について語りました。

本コレクションはすべて岐阜の自社縫製工場で生産され、日本のコンバーターと共同開発した高機能リサイクル素材を使用しています。

Based in Tokyo, designer and researcher Aya moves fluidly between disciplines — fashion, management and academia — leading AYA DESIGN. The interview covers the studio’s position between client work and its own collection, and why the company chose to keep a factory.

東京を拠点に、ファッション・経営・研究という領域を横断しながらAYA DESIGNを率いるデザイナー／リサーチャーへのインタビュー。クライアントワークと自社コレクションのあいだに立つスタジオの姿勢、そしてなぜ自社工場を持ち続けるのかについて語られています。

Drawing on Gilles Deleuze’s essay “L’île déserte et autres textes”, the debut collection reads the uninhabited island as a metaphor for the primordial self, and proposes an elegance defined by empty space. Digitally revealed on the official LFW platform, with an installation at Wolf & Badger, Soho.

ジル・ドゥルーズの論考「無人島とその他のテクスト」に着想を得たデビューコレクション。無人島を原初的な自己のメタファーとして読み解き、「余白によって定義されるエレガンス」を提案します。LFW公式サイトでのデジタル発表に加え、ソーホーの Wolf & Badger でインスタレーションを開催しました。

View the collection

AYA inc. is founded as a design company with its own sewing factory, with the aim of building a new ecosystem for declining regional industry.

衰退する地域産業に対して新しいエコシステムを構築することを目的に、自社縫製工場を持つデザイン会社として株式会社アヤを設立しました。