Who we are
Shaping the future of fashion
through innovation and sustainability.
イノベーションと持続可能性を通じて
ファッションの未来を形作る。
AYA inc. is a design company founded in 2022 with its own sewing factory. Designers with experience in prêt-à-porter and converting are building a new ecosystem to address the social issues of declining regional industry. Working with major Japanese converters and research institutes, we create a circular economy through total design — from material development to sewing.
株式会社アヤは、2022年に設立された自社縫製工場を持つデザイン会社です。プレタポルテやコンバーターの経験を持つデザイナーが、衰退する地域産業の社会課題を解決するための新しいエコシステムの構築を目指しています。大手コンバーターや研究機関と連携し、素材開発から縫製までトータルなデザインで循環型経済を創出しています。
About the company01
The possibilities of design, from clothing to food and shelter — contributing to the creation and development of harmony between people and the environment.
デザインの可能性。衣食住に至るまで、私たちは人と環境の調和の創造と発展に貢献します。
02
Supporting both environmental and social issues. A consistent business model without division of labour creates a world of equality and coexistence.
環境問題と社会問題の両立を支援する。分業にとらわれない一貫したビジネスモデルは、差別のない平等で共存する世界を創造します。
03
Revitalising local residents and industries based in the regions — solving the social problems caused by the concentration of power in Tokyo.
地方に拠点を置く地域住民と産業の活性化。東京への権力の集中によって引き起こされる日本の社会問題の解決。
From ancient Greece to 1930s utility: inside AYA DESIGN’s FW26 collection at London Fashion Week.
古代ギリシャから1930年代のユーティリティまで。ロンドン・ファッションウィークで発表したFW26コレクションの背景。
Based in Tokyo, designer and researcher Aya moves fluidly between fashion, management and academia.
東京を拠点に、ファッション・経営・研究の領域を横断しながらAYA DESIGNを率いるデザイナーへのインタビュー。
