Design Studio
Design for Clients
Design for Clients
Traditional craftsmanship,
merged with advanced technology.
伝統的な職人技と、
最先端のテクノロジーの融合。
At AYA we explore the possibilities of design beyond conventional boundaries. From clothing to shelter and food, we strive to balance people and the environment. Our design is rooted in the tailoring expertise of three designers, all with an avant-garde sensibility, delivering versatile, high-quality pieces that blur the boundaries of traditional fashion.
AYAでは、従来の枠を超えたデザインの可能性を探求しています。衣服から住居、食品まで、人と環境のバランスをとるよう努めています。当社のデザインは、3人のデザイナーのテーラーリングの専門知識に深く根ざしています。3人はいずれも前衛的な感性を持ち、伝統的なファッションの境界を曖昧にする多用途で高品質な作品を提供しています。
Our design philosophy is driven by the fusion of traditional craftsmanship and cutting-edge technology. With extensive experience in Parisian luxury ready-to-wear and avant-garde design, our team brings unparalleled expertise in tailoring, ensuring that every piece reflects a high level of workmanship and attention to detail.
当社のデザイン哲学は、伝統的な職人技と最先端のテクノロジーの融合によって推進されています。パリの高級既製服と前衛的なデザインで豊富な経験を持つ当社のチームは、仕立てに関して比類のない専門知識を持ち込み、すべての作品に高いレベルの職人技と細部へのこだわりが反映されるようにしています。
We work closely with major Japanese textile converters and research institutes to develop innovative fabrics — recycled materials and temperature-regulating textiles among them.
当社は、日本の大手繊維加工業者や研究機関と緊密に連携し、リサイクル素材や温度調節機能のある繊維など、革新的な生地を開発しています。
By integrating 3D CAD, generative AI and even the metaverse, we continuously push the limits of what is possible in fashion design.
3D CAD、ジェネレーティブAI、さらにはメタバースなどのテクノロジーを統合することで、ファッションデザインの可能性の限界を継続的に押し広げています。
01
All of our products are genderless, carefully made to be worn by both men and women, with a focus on inclusivity and fluidity.
当社のすべての製品はジェンダーレスで、男性と女性の両方が着用できるように丁寧に作られており、包括性と流動性に重点を置いています。
02
Customisation is at the heart of our business. As a “factory brand”, we offer the flexibility to produce custom orders from a single item, enabling unique co-created products tailored to individual needs.
カスタマイズは当社の事業の中心です。「ファクトリーブランド」として、1つのアイテムからカスタムオーダーを製作する柔軟性を提供し、個々のニーズに合わせたユニークな共同制作製品を可能にします。
03
This approach fosters innovation and collaboration with retailers, influencers and other creative partners.
このアプローチは、小売業者、インフルエンサー、その他のクリエイティブパートナーとのイノベーションとコラボレーションを促進します。